Cut here (2001) The Cure

«¡Así que volvemos a encontrarnos!» y ofrezco mi mano
con flema británica.
Y tú me miras y yo comprendo.
Sí, reconozco esa expresión.
«Tres largos años… y tu hombre favorito…
¿Es esa forma de saludar?»
Y me abrazas… como si nunca me fueras a soltar.

«Oh, venga, vamos a tomar algo.
Sentémonos y charlemos un rato…»
«¡Ojalá pudiera! Pero ahora no tengo tiempo…»
Y cuando miro atrás mientras me voy
veo tu mirada de despedida.
Todavía la recuerdo en tus ojos.

Tan mareado, Señor Ocupado, demasiado como para hablar con Billy.
Hay muchas cosas idiotas y superficiales que hacer primero.
En un minuto, pronto, tal vez la próxima vez, hagámoslo en junio.
Hasta luego… no siempre llega.

Es tan duro pensar «Esto va a terminar algún día
y ésta podría ser la última.
Tengo que volver a un concierto tuyo.
Y yo tengo que venir a verte bailar».
Porque es duro pensar:
«nunca volveré a tener otra oportunidad
de abrazarte… de abrazarte…»

Flemático Señor Idiota, demasiado ocupado para hablar con Billy.
Todos los asuntos apremiantes y banales deben ser atendidos.
En un segundo, espera, todo a su tiempo, no tardará.
Hasta luego…

Debería haberme parado a pensar, debería haber encontrado tiempo,
podría haber tomado esa copa, podría haber charlado un rato,
hubiera sido lo correcto, lo hubiera hecho por nosotros.
Pero no lo hice, y ahora ya es demasiado tarde.
Se acabó… se acabó
y tú ya no estás.

Te echo tanto, tanto, tanto
tanto, tanto, te echo tantísimo de menos.

Pero cuántas veces puedo irme y desear «si hubiera…».
Pero cuántas veces puedo hablar así y desear «si hubiera…».
Sigo cometiendo el mismo error.
Sigo sufriendo el mismo dolor en el corazón.
Deseo «si hubiera…».

Pero «si hubiera…»
es un deseo tardío.