Boys don’t cry (1979) The Cure

Diría lo siento
si pensara que eso te haría cambiar de opinión.
Pero sé que esta vez,
ya he dicho suficiente,
he sido demasiado desagradable…

Intenté reírme de ello,
disfrazarlo con mentiras.
Intenté reírme de ello,
ocultando las lágrimas en mis ojos.
Porque los chicos no lloran.
Los chicos no lloran.

Me derrumbaría a tus pies,
y rogaría tu perdón,
te suplicaría.
Pero sé que es demasiado tarde,
y que ya no hay nada que pueda hacer…

Así que intenté reírme de ello,
disfrazarlo con mentiras.
Intenté reírme de ello,
ocultando las lágrimas en mis ojos.
Porque los chicos no lloran.
Los chicos no lloran.

Te diría,
que te amaba,
si pensara que te ibas a quedar.
Pero sé que no serviría de nada,
porque ya te has marchado…

Calculé mal tu límite,
fui demasiado lejos,
Te di por segura,
Pensé que me necesitabas más…

Ahora haría cualquier cosa,
por traerte de vuelta junto a mí.
Pero sólo me sigo riendo,
ocultando las lágrimas en mis ojos.
Porque los chicos no lloran.
Los chicos no lloran.
Los chicos no lloran.

Por si fueran necesarios más motivos que la calidad de su música, estas declaraciones de Santi Santos, líder de Los Limones, en una antigua entrevista que acabo de descubrir (no os engañéis por la fecha futurista que aparece en la misma, el disco del que hablan apareció en el 2004) hacen que todavía me gusten más:
  «Yo estoy a favor de la piratería porque sería tonto si no. Mi labor, cuando hago una canción, es que la escuche cuanta más gente mejor y si puedo llegar a todo el mundo, llegar a todo el mundo. Yo no quiero hacer una música para gente que pueda pagar cuatro mil pesetas o dos mil pesetas por una entrada y que me vengan a ver. Me dedicaría a hacer churros u otra cosa. Yo quiero que me pirateen y que se den a conocer nuestras canciones. El problema es de la industria, lo que pasa es que se lo está achacando todo a los artistas, a los autores y a los músicos.»
  ¡Qué diferencia con la verborrea de Pau Donés y de sus letras disléxicas! ¡Limones forever!

Enlace a la entrevista completa.

Vienna (1981) Ultravox

Caminamos en el aire frío.
Respiración helada en el cristal de una ventana.
Mintiendo y esperando.
Un hombre en la oscuridad en el marco de una fotografía
tan místico y conmovedor.
Una voz que emite un grito penetrante
permanece contigo.

El sentimiento se ha desvanecido, sólo tú y yo.
No significa nada para mí.
Esto no significa nada para mí.
Oh Viena.

La música está tejiendo
notas inolvidables, punteo de cuerdas.
El ritmo está llamando.
Solo en la oscuridad
mientras la luz del sol trae un silencio vacío.
La calidez de tu mano y un frío cielo gris
que desaparece en la distancia.

La imagen se ha desvanecido, sólo tú y yo.
No significa nada para mí.
Esto no significa nada para mí.
Oh Viena.